【回答】黄杭の場合1打罰で、(1)元の場所に戻って打ち直すか、(2)ボールが横切った地点とホールを結んだ後方延長線上の救済エリア内にドロップ。
規則17.1d「ペナルティーエリアの球に対する救済」によると、救済の選択肢として次の3つが挙げられています。
(1)ストロークと距離の救済
(2)後方線上の救済
(3)ラテラル救済(レッドペナルティーエリアに対してのみ)
通常のペナルティーエリアは黄杭(または、黄線など)で境界が示されます。イエローペナルティーエリアと呼ばれ、救済方法は(1)と(2)が選択できます。しかし、地形によっては後方線上に下がれないペナルティーエリアも。そのため、赤杭(または、赤線など)で標示した、レッドペナルティーエリアを設定して、最後に横切った地点から2クラブレングスの救済エリアにドロップすることができる、(3)ラテラル救済が選択肢として与えられたのです。
したがって、黄杭の場合は、池の横に出すラテラル救済は受けることができません。
参考URL:JGA公式サイト
1
2